Gerador de transcrição do YouTube grátis
Cole um link do YouTube e receba a transcrição completa em segundos. Grátis, ilimitado e sem precisar de conta. Copie o texto ou baixe em TXT, SRT ou VTT.
Experimente agora:
Como obter uma transcrição do YouTube em 4 passos
- 1
Copie a URL do YouTube
Abra o vídeo e copie o link da barra de endereço ou do botão Compartilhar.
- 2
Cole na ferramenta
Cole o link na caixa de entrada desta página.
- 3
Obtenha a transcrição
Aperte Obter transcrição. O texto completo carrega em poucos segundos.
- 4
Copie ou baixe
Escolha texto simples, com marcações de tempo, SRT ou VTT, depois copie o texto ou baixe o arquivo.
Todos os formatos de transcrição que você precisa
Texto simples
Um texto corrido e limpo, sem marcações de tempo, pronto para colar em um documento, em um e-mail ou em um prompt de AI.
Com marcação de tempo
Cada linha começa com a sua marcação de tempo, para que você volte ao momento exato do vídeo.
SRT
O arquivo de legenda padrão. Importe no Premiere, Final Cut ou DaVinci Resolve, ou envie de volta para o YouTube.
VTT
O padrão de legenda da web para players de vídeo HTML5 e plataformas de streaming.
Por que este gerador de transcrição do YouTube é 100% grátis
Ler e baixar uma transcrição quase não tem custo para nós, porque o texto já existe: é a faixa de legendas que o YouTube guarda para o vídeo. Não há áudio para processar nem modelo de AI para rodar, então não há motivo para cobrar por isso, exigir cadastro ou limitar quantas vezes você usa.
Ganhamos dinheiro quando alguém precisa de mais do que isso: transcrever um vídeo ou arquivo de áudio sem nenhuma legenda, identificar falantes, traduzir uma transcrição ou corrigir a pontuação. Esse é um trabalho diferente e mais pesado, que realmente consome processamento, então fica atrás de uma conta Transgate. O gerador de transcrição do YouTube grátis desta página nunca vai pedir cadastro só para você ler ou baixar uma transcrição de legendas.
Ferramenta gratuita vs. extensão de navegador vs. cópia manual vs. transcrição com AI
Existem quatro formas comuns de obter uma transcrição do YouTube. Veja quando cada uma realmente faz sentido.
| Método | Configuração | Custo | Funciona sem legendas | Ideal para |
|---|---|---|---|---|
| Este gerador de transcrição do YouTube grátis | Nenhuma, é só colar um link | Grátis | Não | Transcrições rápidas e pontuais, com copiar/baixar e sem instalação |
| Extensão de navegador | Instalação + permissões | Normalmente grátis | Não | Pegar transcrições enquanto você navega, sem sair da página do vídeo |
| Copiar manualmente do próprio painel do YouTube | Nenhuma | Grátis | Não | Uso pontual, quando não faz diferença perder a formatação e as marcações de tempo |
| Transcrição com AI (Transgate) | Cadastro | Plano gratuito e depois pago | Sim | Vídeos sem legendas, identificação de falantes, tradução, seus próprios arquivos |
Se o vídeo já tem legendas, esta página é o caminho mais rápido, sem instalação e sem conta. Se não tiver, nenhum método acima, exceto a transcrição com AI, consegue gerar uma, porque simplesmente não existe texto para extrair.
Quem usa um gerador de transcrição do YouTube grátis
Estudantes e pesquisadores que precisam citar uma aula, palestra ou entrevista com exatidão, com uma fonte que possam referenciar.
Redatores e profissionais de marketing que transformam um vídeo em post de blog, newsletter ou legenda para redes sociais sem precisar assistir de novo.
Quem envia um vídeo longo para o ChatGPT ou o Claude, já que ler texto é mais rápido do que subir um vídeo, e a maioria das ferramentas de chat lida muito melhor com texto do que com links de vídeo.
Editores de vídeo e legendadores que baixam um arquivo SRT ou VTT para legendar de novo, traduzir ou reaproveitar um vídeo.
Quem prefere resumir um vídeo de 45 minutos em dois minutos de leitura.
Obtenha uma transcrição do YouTube com marcações de tempo
Mude o seletor de formato para Com marcação de tempo e cada linha virá com o momento exato em que foi dita, o que ajuda a citar um ponto específico do vídeo ou voltar a ele depois. Se você precisa de um arquivo que um editor de vídeo ou player de mídia abra diretamente, escolha SRT ou VTT; os dois carregam as mesmas marcações de tempo em um formato de legenda padrão que Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve e players de vídeo HTML5 entendem.
Tipos de URL e idiomas suportados
Esta ferramenta aceita links padrão do youtube.com/watch, links curtos do youtu.be, URLs de YouTube Shorts, links de incorporação e links de replay de transmissões ao vivo. Cole qualquer um deles e ela chega ao mesmo vídeo.
O suporte a idiomas segue a faixa de legendas que o YouTube gerou ou que o criador enviou, então a ferramenta devolve esse idioma como está, o que cobre a grande maioria dos idiomas de legenda suportados pelo YouTube. Para vídeos sem nenhuma faixa de legendas, a transcrição com AI do próprio Transgate suporta mais de 100 idiomas e consegue gerar a primeira transcrição direto do áudio.
O que esta ferramenta faz e o que não faz
Uma transcrição do YouTube é o texto de tudo que é falado em um vídeo. O YouTube guarda uma para a maioria dos vídeos, escrita pelo criador ou gerada automaticamente pelo próprio reconhecimento de fala. Esta ferramenta lê essa faixa de legendas e entrega a você como texto limpo e utilizável.
Vale ser preciso sobre isso, porque define os limites. Se um vídeo tem legendas, você recebe a transcrição na hora e de graça. Se o criador desativou as legendas e o YouTube nunca gerou nenhuma, realmente não há texto para extrair, e nenhuma ferramenta desse tipo consegue produzir um.
Para esse caso você precisa de reconhecimento de fala real rodando sobre o áudio, que é o que o Transgate faz. Ele também entrega o que uma faixa de legendas não pode dar: rótulos de falante que identificam quem disse o quê, limpeza de pontuação e formatação, tradução para outro idioma e transcrição dos seus próprios arquivos de áudio e vídeo em vez de um link público do YouTube.
Seus dados, tratados de forma simples
Cole um link e receba a transcrição. Não pedimos conta, endereço de e-mail nem pagamento para usar esta ferramenta. A URL do vídeo que você cola serve apenas para buscar a faixa de legendas pública desse vídeo no YouTube e não é compartilhada com terceiros nem usada para nada além de devolver a sua transcrição.
Perguntas frequentes
Este gerador de transcrição do YouTube é gratuito?
Sim. Colar um link, ler a transcrição e baixá-la como TXT, SRT ou VTT é totalmente gratuito, sem conta e sem limite diário. Só pedimos que você se cadastre se quiser que o Transgate transcreva áudio ou vídeo que não tenha legendas.
Como obtenho a transcrição de um vídeo do YouTube?
Copie a URL do vídeo do seu navegador ou do botão de compartilhar do YouTube, cole na caixa acima e aperte Obter transcrição. O texto completo aparece em alguns segundos e você pode copiá-lo ou baixá-lo como arquivo.
Por que diz que o vídeo não tem transcrição?
Esta ferramenta lê a faixa de legendas que o YouTube já tem para um vídeo. Se o criador nunca adicionou legendas e o YouTube nunca gerou automaticamente, não há texto para extrair. Nesse caso o Transgate pode transcrever o vídeo com reconhecimento de fala por IA.
Posso baixar uma transcrição do YouTube com marcações de tempo?
Sim. Escolha o formato Com marcações de tempo para uma transcrição legível com um marcador de tempo em cada linha, ou SRT e VTT se precisar de um arquivo de legenda para carregar em um editor de vídeo.
Funciona com YouTube Shorts e transmissões ao vivo?
Sim. URLs de Shorts, links curtos youtu.be, links de incorporação e URLs de replay ao vivo funcionam todos, desde que o vídeo tenha uma faixa de legendas.
Quais idiomas são suportados?
Qualquer idioma em que o YouTube tenha legendas. A ferramenta retorna a faixa de legendas que o vídeo carrega. Para vídeos sem legendas, a transcrição própria do Transgate suporta mais de 100 idiomas.
O YouTube tem transcrição para todos os vídeos?
Não. O YouTube só tem uma transcrição a oferecer quando existe uma faixa de legendas, escrita pelo criador ou gerada automaticamente pelo reconhecimento de fala do próprio YouTube. Vídeos muito antigos, alguns clipes musicais e criadores que desativam as legendas costumam não ter nenhuma, e nesse caso um gerador de transcrição do YouTube grátis não tem texto para extrair, seja qual for a ferramenta usada.
As transcrições geradas automaticamente pelo YouTube são precisas?
Em geral são boas para áudios claros em inglês com um único falante, mas a precisão cai com música de fundo, sotaques carregados, jargão técnico ou várias pessoas falando ao mesmo tempo. Esta ferramenta devolve a faixa de legendas que o YouTube tiver, sem edição. Se você precisa de uma transcrição revisada e com pontuação corrigida, a transcrição com AI do Transgate foi feita exatamente para isso.
Consigo obter uma transcrição do YouTube sem instalar uma extensão de navegador?
Sim. Esta página funciona inteiramente na aba do seu navegador, sem extensão, sem pedido de permissões e sem instalação. Cole o link e a transcrição carrega na própria página. Isso também significa que ela funciona igual no celular ou no tablet, onde instalar uma extensão de desktop não é uma opção.
Posso baixar uma transcrição do YouTube, e não apenas copiá-la?
Sim. Toda transcrição desta página pode ser copiada para a área de transferência ou baixada como arquivo em TXT, SRT ou VTT, para você guardar, compartilhar ou importar em outra ferramenta, como um editor de vídeo ou um aplicativo de notas.
Preciso de uma conta Google ou YouTube para usar esta ferramenta?
Não. Este é um gerador de transcrição do YouTube grátis que funciona apenas com o link público do vídeo, então você não precisa entrar no YouTube, no Google ou no Transgate para ler, copiar ou baixar uma transcrição.
Qual é a diferença entre uma transcrição do YouTube e as legendas?
Normalmente é o mesmo texto por trás: as legendas são esse texto exibido sobre o vídeo, sincronizado com ele, enquanto a transcrição é o mesmo texto organizado para ser lido por si só, com ou sem marcações de tempo. Esta ferramenta extrai os dados das legendas e os reformata como uma transcrição limpa e legível.
Experimente agora
Sem cadastro, sem cartão de crédito, sem pegadinha. Cole um link acima e receba sua transcrição em segundos. Precisa de mais do que uma transcrição de legendas? O Transgate transcreve áudio e vídeo sem nenhuma legenda, em mais de 100 idiomas.
TRANSCRIÇÃO DE DADOS SEGURA E TOTALMENTE PERSONALIZADA PARA UMA VARIEDADE DE SETORES
