Generador de Subtítulos con IA Gratis
Generador automático de subtítulos que convierte cualquier vídeo en subtítulos SRT/VTT precisos en minutos.
Gratis para probar, sin necesidad de tarjeta de crédito. Traduce los subtítulos generados a más de 50 idiomas cuando estés listo.
Arrastra y suelta un vídeo, o haz clic para explorar
Compatible con MP4, MOV, MKV, WebM
El procesamiento totalmente automático requiere una cuenta gratuita. Próximamente: vista previa anónima instantánea.
Generador de Subtítulos con IA
Resultado preciso de generación automática de subtítulos en minutos, no en horas.
Exportación en SRT y VTT
Descarga archivos de subtítulos listos para YouTube, Vimeo y editores.
Traduce a Más de 50 Idiomas
Traduce estos subtítulos a más de 50 idiomas con nuestras herramientas de traducción.
Generador de Subtítulos Gratis
Pruébalo gratis, sin necesidad de tarjeta de crédito. Paga solo por lo que uses.
Cómo Funciona Este Generador de Subtítulos, Paso a Paso
Este generador de subtítulos hace más que ejecutar un solo modelo sobre tu archivo. Detrás de escena, pasa por extracción de audio, detección de idioma, reconocimiento de voz y alineación de tiempos antes de producir una sola línea de subtítulo.
Extracción de Audio
La pista de audio se separa de tu vídeo para que el generador automático de subtítulos pueda procesar el habla de forma independiente del contenido visual.
Reconocimiento de Voz
Un modelo de IA de reconocimiento de voz transcribe las palabras habladas, formando el texto bruto que este generador de subtítulos luego cronometrará y formateará.
Tiempos y Saltos de Línea
El texto se divide en líneas de subtítulos legibles y se sincroniza con las marcas de tiempo exactas de tu vídeo, lo que diferencia a un verdadero generador de subtítulos de una simple transcripción.
Exportación
Los subtítulos terminados se empaquetan en archivos SRT o VTT, listos para subirse a donde esté alojado tu vídeo.
Quién Usa Este Generador de Subtítulos
Creadores de Contenido
Un youtuber procesa un vídeo nuevo en este generador de subtítulos el mismo día que se graba, para que los subtítulos estén listos incluso antes de publicar el vídeo.
Educadores y Estudiantes
Un instructor usa el generador automático de subtítulos en clases grabadas para que los estudiantes puedan seguirlas visualmente o repasar el material sin sonido.
Empresas
Los equipos generan subtítulos para vídeos de formación y marketing, y luego los traducen a más de 50 idiomas para llegar a oficinas o clientes internacionales.
Seguridad y Privacidad de Este Generador de Subtítulos
Los vídeos subidos a este generador de subtítulos se procesan bajo el cumplimiento del GDPR, con cifrado de extremo a extremo que protege los archivos en tránsito y en reposo.
Los vídeos subidos y los subtítulos generados a partir de ellos se eliminan automáticamente después de 30 días, para que no tengas que gestionar manualmente la limpieza de cada archivo procesado.
Por Qué Elegir Este Generador de Subtítulos
El generador de subtítulos de Transgate combina la precisión de transcripción de IA con precios de pago por uso — sin cuotas mensuales solo por subtitular unos cuantos vídeos. Para una comparación detallada frente a una alternativa popular, consulta nuestra comparación Otter vs Transgate.
Preguntas Frecuentes
¿Este generador de subtítulos es gratis?
Sí. Transgate es un generador de subtítulos gratis para probar, con precios de pago por uso para archivos más grandes — sin necesidad de suscripción.
¿Puedo exportar archivos SRT y VTT?
Sí. Una vez procesado tu vídeo, puedes exportar los subtítulos como archivos SRT o VTT.
¿Es compatible con la traducción?
Sí. Después de generar los subtítulos, tradúcelos a más de 50 idiomas usando el motor de traducción de Transgate.
¿Cómo maneja este generador de subtítulos a varios hablantes?
Usa diarización de hablantes con IA para detectar quién está hablando, de modo que las entrevistas y vídeos con varios presentadores obtengan subtítulos alineados con el hablante correcto.
¿Qué precisión tiene este generador de subtítulos?
Apunta a una precisión de aproximadamente el 98% en audio claro. El ruido de fondo, los acentos y los hablantes superpuestos pueden reducir la precisión en grabaciones de menor calidad.
¿Está seguro mi archivo de vídeo al usar este generador de subtítulos?
Sí. Cumple con el GDPR, con cifrado de extremo a extremo en tránsito y en reposo, y los archivos se eliminan automáticamente después de 30 días.
TRANSCRIPCIÓN DE DATOS SEGURA Y COMPLETAMENTE PERSONALIZADA PARA DIVERSOS SECTORES
