10 Pasos para la Transcripción Eficaz de Entrevistas para Investigaciones Cualitativas

¿Cómo Transcribir Entrevistas de Investigación?

Para hacer una transcripción de voz, hay dos métodos que puedes aplicar: la transcripción manual y la automática. Los métodos manuales utilizados en la transcripción de grabaciones de audio están siendo reemplazados por software de transcripción automática apoyado por inteligencia artificial debido a su naturaleza que consume mucho tiempo y es costosa.

Con software de transcripción, un archivo de audio de 1 hora, que se transcribe en un promedio de 4 horas con métodos manuales, se convierte en texto en minutos. Además, las tarifas que pagarás con métodos manuales son 10 veces más caras que las tarifas que pagarás por estos softwares.

***Aunque las cosas se han vuelto más fáciles, hemos resumido los pasos a seguir en el proceso de transcripción para investigadores de campo en 10 artículos para que conozcan los detalles del negocio.

Estos son los pasos a seguir para transcribir eficientemente las entrevistas de investigación:

1. Prepara el Hardware y el Software que Necesitarás

Al transcribir entrevistas, puedes beneficiarte de unos auriculares, un micrófono adecuado (para grabar durante la entrevista) y un buen software de transcripción de audio. Las aplicaciones de transcripción automatizada con IA (Transgate.ai, HappySubscribe, etc.) pueden acelerar el proceso.

2. Crea un Entorno de Trabajo Cómodo

Un ambiente tranquilo y silencioso hará que sea más fácil concentrarse en tu trabajo. De esta manera, podrás escuchar y transcribir las conversaciones fácilmente.

3. Escucha la entrevista con anticipación y toma notas sobre las partes importantes

Antes de comenzar a transcribir, asegúrate de escuchar toda la entrevista y tomar notas donde consideres importante. Esto te guiará durante la transcripción y garantizará que no te pierdas ningún detalle.

4. Crea un Formato para tu Archivo Transcrito

Establecer un formato para tu transcripción te ayuda a crear un archivo organizado y fácil de seguir. Asegúrate de la confidencialidad dando a los oradores nombres o seudónimos, y crea un formato fácil de seguir cambiando de línea cuando los oradores cambien.

5. Comienza a Transcribir

Puedes escuchar la entrevista en pequeñas secciones y luego transcribir cuidadosamente cada sección. Asegúrate de entender las palabras y partes que no están claras escuchando una y otra vez.

6. No Olvides Revisar y Editar

Después de haber completado tu primera transcripción, revisa cuidadosamente tu texto de principio a fin y realiza las correcciones necesarias. Finaliza tu transcripción, cuidando de mantener la integridad del significado y corrigiendo errores gramaticales.

7. Presta Atención a la Anonimidad de los Participantes y la Confidencialidad de los Datos

Protege los derechos de los participantes al transcribir entrevistas de investigación. No incluyas información personal y usa nombres alterados o codificaciones.

8. Mejora la Precisión Usando Software

Las aplicaciones de transcripción automática pueden hacer que tu trabajo sea más fácil y rápido. Sin embargo, estos software tienen márgenes de error variables y pueden requerir una pequeña verificación. Puedes mejorar la precisión haciendo una revisión rápida y editando después de la transcripción automática.

9. Presta Atención a tu Planificación de Tiempo

El proceso de transcripción puede consumir bastante tiempo y ser un poco tedioso. Si eres un buen usuario de teclado, ajusta tu tiempo calculando que te llevará alrededor de 4-5 horas transcribir una grabación de audio de una hora.

10. Haz Copias de Seguridad y Archiva tus Transcripciones

Al transcribir entrevistas, puedes beneficiarte de unos auriculares, un micrófono adecuado (para grabar durante la entrevista) y un buen software de transcripción de audio. Las aplicaciones de transcripción automatizada con IA (Transgate.ai, HappySubscribe, etc.) pueden acelerar el proceso.

Al seguir estos pasos, puedes transcribir tus entrevistas de investigación de manera precisa y eficiente. Una transcripción adecuada facilita tu análisis de datos y aumenta la fiabilidad de los resultados de tu investigación.

Si deseas saltarte todos estos procesos tediosos y largos, utiliza la transcripción automática. ¡Prueba nuestra aplicación gratis ahora!

¡Buena suerte en tu investigación!

Frequently Asked Questions